Sindicância ou Sindicatura Profissional?

Geralmente ouvimos ou lemos as pessoas se referindo como Sindicância Profissional, mas o termo está errado!

Sindicância significa uma investigação de algo que a princípio não configure crime e sim uma transgressão ou desvio de conduta que ao final o encarregado pode dar o parecer pelo arquivamento diferente do inquérito policial que só pode pedir arquivamento o titular da denúncia, ou seja, o ministério público.

Exemplo de uso da palavra Sindicância: Só pode ser feita em órgãos públicos para apurar ocorrências que não configure crime.

Portanto, o termo correto é Sindicatura Profissional que significa função ou cargo de síndico.

Exemplo de uso da palavra Sindicatura: No exercício da sindicatura o síndico deve estar atento a todos os problemas do condomínio.

Fonte: Dicionário Informal